Haiku

2018
7 x 8,3 cm, 88 stran

V roce 2017 jsem přátelům místo novoročního přání rozdával krabičky s kouskem stěrky a vepsaným japonským haiku – takovým, které před nás staví zdánlivě jednosměrnou situaci, jíž je těžké se vyhnout, a proto je nutné jí projít. Naneštěstí však byly krabičky rozdávány bez dalších bližších informací, takže vyznívaly jako vzkaz mentora, který poučuje cizími básněmi. Sestavit ze separátně rozdaných textů sbírku jako dodatek pro obdarované přátele byl způsob, jak jim ukázat, že nějakým způsobem byly vyzývavé všechny básně, a proto by bylo zbytečné si je vykládat osobně. Zároveň jsem během sestavování sbírky studoval čínskou tušovou malbu tak, že jsem obrazy podle reprodukcí překresloval mikrotužkou. Tyto kresby mi přišly stejně tak milé jako nejapné, a tudíž vhodné k tomu, aby ilustrovaly vznikající sbírku do češtiny přeložených japonérií. Náklad sbírky nakonec přerostl původní počet obdarovaných a sbírka byla dál rozdávána jakožto interpretace orientální průchodnosti.